BIG IDEAS START OUT SMALL. SMART FORTOMORROW

Big ideas start out small. Grandes ideias começam pequenas, ou em pequeno… a frase é muito fácil de entender para quem percebe um pouco de inglês mas nem sempre é fácil a tradução, mantendo a ideia, ou ideias subjacentes. Eu arrisco a dizer mesmo que nunca é fácil. Por vezes parece impossível a quem, como eu, não trabalha nesse ramo mas espero que ninguém se sinta ofendido com o esforço de tradução. A marca smart sempre gostou de brincar com ideias – era, para alguns, o carrinho ‘esperto’ – e continua…

Mais...